Standardisation
One way to control for confounding is to stratify the analysis by the confounding variable, as we did by deriving age-specific death rates for the two countries. A special application of stratification known as standardisation
is often used to control for the confounding effects of age so that rates of disease or mortality can be compared in populations with different age structures. Standardisation allows a single index of comparative mortality to be derived, in a way that permits comparison of mortality measures that are free of the effects of the underlying age distributions of the populations under observation.
There are two methods of standardisation, direct and indirect. On the following two pages we will consider each of these separately. The terminology of direct and indirect standardisation, common to most demography and epidemiology texts, is not particularly helpful – either in terms of understanding the distinctions between the two approaches, or in terms of implementing the procedure. We retain the terms purely for reasons of consistency.